Chers lecteurs,,

C'était probablement rien, a annoncé hier soir encore de taper un rapport ... Après une invitation à monter à bord du "Deux Loose", certaines cases situées à côté de nous, Il était tard. Annette und Peter, tout au long de l'été sur son Packet Islande 45 la vie, nous a accueillis à bord avec boissons glacées, Chips et salsa. Des discussions intéressantes. Les deux étaient autrefois stationnés à l'US Navy et une fois même deux ans de Bremerhaven. Annette "Kindergarten-allemand", comme elle l'appelait, était étonnamment bon, vous pouvez vraiment lui parler, même si nous préférons toujours rester en anglais. Nous avons appris beaucoup de choses sur sa vie dans la Marine, die Navigation per Sextant (nous avons aussi à bord et nous voulons naviguer parfois si), Radio à ondes courtes (avec qui nous voulons recevoir nos cartes météo) et la vie aux Etats-Unis. Nous avons aussi parlé de notre vie en Allemagne, Egi que le nom "Gavdos" (une île grecque et le point le plus au sud de l'Europe) est venu, Site échangé nos adresses et nous amusait assez. Après trois boissons, un sac de croustilles et de trois heures à bord nous avons obtenu les meilleurs vœux pour notre voyage à travers l'Atlantique sur le chemin - et recula à Gavdos.

La partie antérieure de la journée que nous avons passé avec la poursuite des travaux sur le bateau. J'ai finalement terminé la refonte du système électrique et le téléphone satellite Iridium connecté à l'ordinateur portable, ce qui fonctionne bien - Egi échangé plus de lignes dans la plate-forme et a installé son treuil auto-construction pour le dragon caméra.

Aujourd'hui, nous voulions plus de la Baie du Pêcheur, la perte de l'Landhuk autour environ trois heures, pour recharger l'eau, il, pour ancrer une nuit, puis taux New York pour aller vite - mais le temps nous a fait encore une fois un pavé dans la mare: Après de violents orages s'étaient déplacés sur nous dans la journée d'hier à nouveau, le vent souffle aujourd'hui sur toutes les bouteilles - et aussi du Nord. Là, où nous voulons. Les prévisions météorologiques à la radio VHF dit que le mercredi avant une bascule du vent au Sud. Nous espérons, qu'il pourrait venir un peu plus tôt. Mais jusque-là, nous sommes assis ici sans doute d'abord établi. Demain, le vent sera au moins baisser un peu. Occasion, à la déformation dans la baie du pêcheur et attendre à l'ancre là le reste.

Ici, il est maintenant juste la moitié 1 Midi. EGI arène ein paar Crêpes, Je réponds emails refoulées. Les derniers jours ont été aussi mouvementée, Je suis venu pour rien.

Nous verrons, quel temps.

Nouvelles fantastiques aujourd'hui: Boris Herrmann et Felix Oehme ont remporté la Portimão Global Ocean Race! Une victoire historique pour une équipe allemande dans une course océanique - la première fois depuis Illbruck dans 2000. Lors de mon stage dans le yacht éditorial, je affichés quotidiennement sur le yacht en ligne sur les progrès. Une grande course navigué entre eux - et a eu une couverture Internet très intéressant. Peut vous féliciter ici: www.beluga-racer.com

Il est également très intéressant: Uwe sur Röttgerings OSTAR-Seite il ya maintenant une courte vidéo, Imaginez tous les participants à la. J'ai également suivi la régate très excité et chaque jour. Participerait à une telle course de voile océanique mon budget ne dépasse pas quelques Fanta Tilli Arden, würde ich soetwas auch gern mal machen 🙂

John