Caro leitor,

que foi provavelmente nada, Conforme anunciado ontem à noite ainda está digitando um relatório ... Depois de um convite a bordo do "Dois Loose", algumas caixas localizadas perto de nós, Era tarde. Annette und Peter, durante todo o verão em seu Packet Islândia 45 viver, nos receberam a bordo com bebidas geladas, E nachos. Discussões interessantes. Ambos eram anteriormente com a Marinha dos EUA e até mesmo estacionados apenas dois anos em Bremerhaven. Annette "Kindergarten-alemão", como ela dizia, foi surpreendentemente bom, você pode realmente falar com ela, embora nós então, mas sim em Inglês. Nós aprendemos muito sobre a vida na Marinha, morrem por Navegação Sextante (temos também a bordo e querem movê-lo temporariamente), Rádio de ondas curtas (que queremos receber nossos mapas meteorológicos) e vida em os EUA. Nós também solicitado por nossa vida na Alemanha, Egi como o nome "Gavdos" (uma ilha grega e o ponto mais meridional da Europa) veio, Os endereços da Web e trocadas nos divertimos muito. Após três bebidas, um saco de batatas fritas e três horas a bordo temos os melhores desejos para a nossa viagem através do Atlântico a caminho - e recuou para Gavdos.

A parte anterior do dia passado com mais trabalho no barco. Eu finalmente concluída a revisão da elétrica e do telefone por satélite Iridium conectado ao laptop, que funciona perfeitamente - Egi trocaram mais linhas no aparelhamento e instalou o seu guincho auto-construção para o dragão câmera.

Hoje queria sobre a Baía dos Pescadores, cerca de três horas para se deslocar Landhuk, lá para encher de água, para ancorar outra noite e logo em seguida, para ir de câmbio de Nova York -, mas o tempo nos fez mais uma vez frustrar o projeto de lei: Após o curso no dia anterior sobre tempestades severas novamente se moveu sobre nós, o vento sopra hoje em todos os cilindros - e também do norte. Lá, onde queremos. A previsão do tempo no rádio VHF diz até quarta-feira requer uma mudança do vento para o Sul. Esperamos, que ele poderia vir um pouco mais cedo. Mas até então, aqui estamos, provavelmente, fixado primeira. Amanhã o vento vai desligar pelo menos um pouco. Oportunidade, A mudança para a Baía dos Pescadores e ancorada lá esperando para o resto.

Agora, está meio 1 Ao meio-dia. Egi Pirralho ein paar Panquecas, Eu respondo reprimidas e-mails. Os últimos dias foram tão turbulenta, Eu vim para nada.

Veremos, o tempo.

Notícia fantástica hoje: Boris Herrmann e Felix Oehme venceu a Portimão Global Ocean Race! Uma vitória histórica de uma equipe alemã em uma corrida oceano - a primeira vez desde Illbruck na 2000. Durante o meu estágio no editor de iatismo Eu tenho relatórios diários sobre o Online Barco progresso. Uma grande corrida eles navegaram - e teve a uma cobertura emocionante na Internet. Pode felicitá-lo tanto aqui: www.beluga-racer.com

Também é muito interessante: Uwe em Röttgerings OSTAR-Seite há agora um pequeno vídeo, imaginar onde todos os participantes. Tenho acompanhado a regata também muito animado e todos os dias. Iria participar de tal um oceano regata meu orçamento não ultrapasse alguns Fanta Tilli Arden, würde ich soetwas auch gern mal machen 🙂

John