Caro leitor,

wieder ein Tag wie aus dem Bilderbuch: Sol glorioso, glatte
See, wenn auch ein wenig zu schwacher Wind. Jetzt sind es nur noch 325
Meilen bis zu unserem Landfall Faial und 200 bis nach Flores, nós
als erstes passieren werden. Wenn es so weiter geht, wird es schon in
der Nacht von Sonntag auf Montag soweit sein. Dann noch 130 Meilen und
wir liegen fest in der Marina von Horta. Der Atlantik somit im Prinzip
hinter uns. Mas também, wenn das Wetter jetzt so gut mitspielt und der
Meilenzähler am GPS munter am klackern ist – wir erinnern uns, wie hart
wir uns die ersten 300 Meilen erkämpfen mussten und hoffen sehr, que
der Wind weiterhin nicht auf den Gedanken kommt, auf Ost zu drehen und
uns auf die Nase zu wehen.

Übrigens haben wir gestern nach meinem letzten Blogeintrag noch unsere
Faulheit überwinden können und die Videokameras herausgeholt. Das Wetter
war ja ideal und so konnten wir ein paar sehr schöne Aufnahmen der
Gavdos machen – von außen. Leider ist nur das Firewire-Kabel in
Deutschland zurück geblieben, so konnten wir die Sequenzen noch nicht
von der Kamera auf den Laptop übertragen. Das beigefügte Foto ist daher
ein wenig pixelig, weil ich einfach mit der Digitalkamera den Display
der Videokamera abgeknipst habe …

Der Wind wird immer schwächer, aber wir dafür immer bräuner. Esperamos,
dass wir die 4-5 Nó, die wir momentan laufen halten können. Em seguida
bleiben wir gut im Zeitplan. Den nächsten Eintrag wird es morgen schon
aus der Nähe von Flores geben. Estou ansioso! 🙂

Position von heute: 39 Grad 05.7' N, 035 Grad 34.8' Em. Etmal: 122 Miles

Atenciosamente!

John