Nouvel An - un regard en arrière ...

Chers lecteurs,,

Nous vous souhaitons à tous un très, très heureuse nouvelle année 2012! Je suis tellement dans le sens, dass es ziemlich spannend wird 🙂

L'année dernière, Cati et moi étions au début de l' Barcelona World Race à Barcelone. Les jours là-bas étaient très excitant. Au lieu de cela, cependant, les éléments suivants 100 Jours, in denen ich fast täglich Berichte von Bord auf borisherrmannracing.com Avez posté et documentée de l'hippodrome. Un grand travail et une belle, Bien que très occupée.

Cette nouvelle année, nous avons maintenant assez calme avec une raclette et a passé deux amis dans mon appartement à Hambourg-Wandsbek. Aujourd'hui avait absolument rien sur le plan, ce qui nous a conduit, l'année écoulée réfléchir un peu. Pour moi, au-dessus de tous les temps dans l'équipe de Boris Herrmann une évidence, parce que la tâche qui m'a complètement rempli pendant quatre mois. Nos faits saillants ont été la courte commune Dänemarktörn avec nos amis Georges et Irène en Juillet et puis bien sûr l'Sommertörn en août. Il ya deux semaines nous avons eu, malheureusement, seul le temps, mais qui sont néanmoins de Kappeln sans escale vers Anholt, et ensuite sur le chemin de retour à Göteborg, avec un détour par l'archipel de près de 550 Miles parcouru un long chemin. Après tout. Comprend certains conduite de nuit, surtout pour les Cati représentant une expérience passionnante. Nous avons remarqué, que la voile bien ensemble pendant plusieurs jours et sommes impatients de travailler, dans la nouvelle année à faire des voyages encore plus longtemps à un moment.

En YACHT-Heft Numéro 3 dans les 2012 (semble montrer à Düsseldorf) je le donnerai à lire de nouveau deux de mes articles. D'abord, j'ai dépeint une navigatrice très fascinant, malgré le travail et la famille 40 A fait pendant des années, 250.000 Miles nautiques à la voile autour du monde. En outre, un rapport plus important de la croisière à travers la mer du sud du Danemark, J'ai navigué l'en Juillet avec mon père et mon oncle. Restez à l'écoute!

Quel est 2012 encore? Cati en Juillet, en particulier pour l'épreuve écrite de son examen de droit. L'oral sera suivi en Janvier 2013. Alors vous serez occupé toute l'année plutôt que. J'ai aussi quelques idées, où je travaille, dans l'intervalle. Si tout n'est pas tout à fait mûres, Tout comme nos plans pour la voile 2012 - Mais cette année, nous ferons état ici régulièrement de voyage à petits et grands. Si nous avons pesé!

John