JOE_7681

Der neue Motor läuft … und läuft … und läuft …

Wir sind fertig mit dem Motoreinbau. Sonntag morgen haben wir einen Testlauf auf dem Trockenen gemacht und sind mehr als zufrieden! Als das Wellenlager (das wir aus Deutschland ordern mussten) endlich angekommen ist, konnte Johannes die Welle ablängen und alles anpassen….

JOE_7512

Werftzeit – Schwierige Aufgaben

„Repowering“ nennen die Amerikaner das, was wir hier gerade machen. Ich glaube, es gibt gar keinen passenden deutschen Begriff dafür. „Neumotorisierung“ vielleicht? Seit zwei Wochen steht „Maverick too“ auf dem Trockenen. Der alte Volvo war schnell von seinen lebenserhaltenden Schläuchen…

IMG_8091

Wie kommt ein neuer Motor in die USA und was kostet das?

Seinen Morgenkaffee hat Johannes heute im Kofferraum getrunken – neben dem neuen Motor sitzend. Momentan könnte ich vermutlich alles von ihm verlangen, so gut ist er gelaunt! Wir haben den Motor gestern in einer Hau-Ruck-Aktion aus Newark, NJ abgeholt. Dorthin…

IMG_7774

Joaquin, Ricky und Norman

Liebe Leser, der Hurrikan „Joaquin“ (Blog bei YACHT-online) hat uns glücklicherweise verschont. Vorgestern haben wir die Segel wieder aufgezogen und gestern verwöhnte uns das Wetter bereits wieder mit blauem Himmel und angenehmen 26 Grad. Ich habe sogar eine kurze Hose…

IMG_7853_2

Back in the game

Liebe Leser, am Montagmorgen sind Cati und ich nach einigen arbeitsreichen (aber schönen!) Wochen in Deutschland zurück in den USA angekommen. Für die Rückreise haben wir nicht den Weg per Flieger genommen, sondern sind auf dem Wasserweg über den Atlantik…

10599692_879679838711404_8446370349914507469_n

365 Tage

Auf einmal ist ein Jahr um: Am 14.09.2014 haben wir um 16.00 Uhr zuhause in Oberndorf abgelegt. Seitdem haben wir 15 Länder bereist, neue Freunde und zeitweise unser Paradies gefunden, unglaubliche Gastfreundschaft und niederschmetternde Tiefpunkte erlebt. Wenn wir uns die…